| Edición Número 2 | Juntos, Planeando Nuestro Futuro | * | Together, Planning Our Future | Otoño, 2000 |
Declaración de Misión
"La missión de Action Pajaro valley es de Facilitar un proceso progresivo y colaborativo de planifcación y de crear un futuro positivo para todos los residentes del Valle del Pájaro."
| Personal de Action Pajaro Valley: Diana Avila- Asistente del Programa, Lisa Dobbins-Directora Ejecutiva, Carol Rocha y Victor Lopez-Ayudantes de la escuela Watsonville High |  |
Los miembros de la
comunidad continúan reuniéndose para crear una visión a largo plazo para los
próximos 20 a 50 años que guarde y realce la economía y el medio ambiente del
Valle a la vez que mejora la calidad de vida para el pueblo. La finalidad
del "Documento de la Visión" es de servir como una visión compartida para
la comunidad del Valle del Pájaro. Este documento ofrece un juego de ideas
y prioridades amplias, incluistas y diversas que guiarán al Valle hacia el
futuro. En la próxima fase del proceso de planeamiento se formularán las
estrategias y el plan de acción que surjan de estas visiones.
El Documento de Vision
sintetiza y analiza el
resultado de un esfuerzo de alcance comunitario que involucró 1,200
participantes de la población del Valle del Pájaro. El Documento contiene
información cualitativa que se recopiló durante el Festival de la Visión,
de 50 pequeños talleres comunitarios, entrevistas individuales y extensión
en toda la comunidad. Se llevaron a cabo los talleres con grupos diversos:
clases de estudiantes de ingles (ESL); organizaciones del medio ambiente, de
las artes y de recreación; grupos de vecinos y personas de la tercera edad;
escuelas, empresarios, personal de la ciudad y del condado y organizaciones
sin fin de lucro. Action Pajaro Valley realizó un almuerzo para negocios
donde 100 empresarios de la comunidad examinaron el futuro del Valle del
Pájaro.
Visiones para el Futuro
Una declaración de visión se interpreta usualmente como el estado final deseado—un
futuro ideal. Tal vez no sea posible adquirir una visión en una sola etapa o aun en
muchos años, pero ciertamente sin el esfuerzo de muchos individuos e instituciones no se
llegará a lograr. Las siguientes declaraciones de la visión representan las opiniones y
diálogos de más de mil miembros del Valle del Pájaro. El desafió de la población del
Valle del Pájaro es encontrar el punto medio al evolucionar las estrategias y planes de
acciones que se basen en las siguientes declaraciones de la visión.
En el futuro, el Valle de Pájaro tiene...
Una comunidad bien planificada Un sentido de pertenencia Un ambiente natural y saludable
Una base agrícola próspera Una vivienda asequible, accesible y cómoda Unos vecindarios saludables y seguros
Una población activa y educada Una economía equilibrada Una identidad comunitaria fuerte
| La zona del proyecto de Action Pajaro Valley. |  |
El Valle del Pájaro es una
comunidad donde la diversidad cultural abunda igualmente que los
recursos naturales. La identidad del ambiente, social y economía del
Valle del Pájaro es distinta de las zonas que lo rodean. Discreto como
una cuenca subterránea, el Valle del Pájaro es una región única de
planificación por lo cual a través de la historia ha atraído tanto como
residentes y empresas.
El "Proceso de Visión" examina en su
totalidad al Valle del Pájaro, como una unidad ecológica consolidada
que abarca la cuenca que se extiende en los condados de Monterey y
Santa Cruz e incluye la Ciudad de Watsonville.
El Propósito de Un Vistazo
La Organización del Manual de Trabajo Estratégico del "Valle del Pájaro
de Un Vistazo"
- La Gente
- La Economía
- La Tierra
| Membros de la junta consultiva discuten opciones del crecimiento del futuro. |  |
El objetivo de esta fase del Proceso de Visión de Action Pajaro Valley es desarrollar un plan estratégico para implementar una estrategia de crecimiento regional del Valle del Pájaro. Esta estrategia será diseñada para satisfacer objetivos múltiples sociales, ambientales y económicos. Después de lograr un acuerdo, la estrategia será implementada y promovida por los miembros de Action Pajaro Valley.
La Estrategia de Crecimiento se dirigirá hacia el problema de los límites de crecimiento urbano (UGB en inglés) alrededor de la Ciudad de Watsonville y la comunidad de Pájaro, y, si se obtiene un acuerdo, incluirá un mapa mostrando los límites mencionados. La Estretegia de Crecimiento puede incluir límites de crecimiento comunitarios alrededor de otras comunidades no incorporadas en los condados de Monterey y Santa Cruz. La Estrategia de Crecimiento de APV también incluirá políticas de desarrollo recomendadas, tanto dentro como afuera de los límites de crecimiento.
El énfasis de esta fase del trabajo de Action Pajaro Valley será sobre el uso de tierras. La intención es que los resultados del plan estratégico será la base para enmiendas en los planes generales de Watsonville y los condados de Santa Cruz y Monterey. Los resultados también serán la base para otras acciones por estas entidades locales, gubernamentales u otras. El Proceso de la Estrategia de Manejo de Crecimiento está en marcha ahora. Para tomar parte, comuníquese con Action Pajaro Valley en (831)786-8536 para que le incluyan en la lista de correo.
| "El Comité de Liderazgo del Foro Educativo de la Comunidad de APV-Karell Reader, Lois Robin y John Maschino" |  |
Con el fin de crear una estrategia de manejo de crecimiento para el futuro, los miembros de Action Pajaro Valley lanzaron una serie de pláticas educativas. El Foro Educativo de la Comunidad fue creado en Junio de 2000 y ha sido anfitrión de más de dos eventos mensuales. Hemos tenido la suerte de ser anfitriones de los foros siguientes: (con otros en camino)
- Paul Zykofsky del Programa de Comunidades Habitables de la Comisión de Gobiernos Locales - Paul presentó temas como: desarrollo dentro de ciudades y orientado al transporte público, comunidades caminables, diseño de calles, mayor densidad de vivienda y muchos más.
- Vic Desotelle de InKNOWvate (que sugiere innovación pero también indica 'saber' y 'ahora') - Vic se enfocó en "Comercio Regenerativo," un sistema basado en un entendimiento amplio del término "tecnología."
- Matthew Taecker, Diseñador de Comunidades de Calthrope y Asociados - Matt compartió ejemplos de desarrollo compacto y de uso mixto y de comunidades que son ambientalmente sanas y económicamente diversas.
- Carl Hauge del Departamento de Recursos de Agua - Carl ofreció una plática muy animada sobre los recursos de agua subterrenos y su manejo.
- Ken Gray de Marina 2020 - Ken habló sobre una iniciativa sobre "límites de crecimiento urbano" dirigida por ciudadanos. Durante el próximo Noviembre se votará por esta iniciativa.
- Doug Jackson del Centro del Gran Valle - Doug fue nuestro anfitrión para la apertura de la exibición llamada "Proporcionando Vivienda para los próximos 10 Millones," una sociedad del Centro del Gran Valle y el Instituto Americano de Arquitectos. La exhibición ilustra modelos alternativos de uso de tierras, soluciones creativas para dilemas de vivienda y provee a las comunidades con opciones para encontrar soluciones para los desafíos de crecimiento.
- Neil Havlik, Programa de Recursos Naturales de la Ciudad de San Luis Obispo - La plática de Neil fue sobre turismo del medio ambiente en el Valle del Pájaro. El dice que podríamos confiar en esto.
- Karena Pushnik de la Comisión Regional de Transporte Público del Condado de Santa Cruz, Maria Carranza de Obras Públicas de la Ciudad de Watsonville y Mary Orrison de la Asociación de Transporte del Condado de Monterey. Ellos ofrecieron un informe al día sobre los proyectos de transporte que tomarán lugar en el Valle del Pájaro.
El propósito de nuestra serie es de educar a los miembros de la Junta Consultiva de Action Pajaro Valley en áreas específicas en su inicio de tomar acción en problemas locales, y de proporcionar a nuestra comunidad en general información para inspirar un pensamiento creativo y un diálogo sobre el futuro de la región del Valle del Pájaro. El programa continuará en tanto que tengamos interés en la comunidad. Muchas gracias a aquellos que han dado tanto de su tiempo libre para participar.